-
1 jungle juice
-
2 jungle juice
-
3 jungle juice
n AmE slJungle juice will do in a pinch — Когда ничего нет, и самогон сойдет
-
4 jungle juice
jun.gle juice[dʒ'∧ŋgəl dʒu:s] n sl bebida alcoólica muito forte, de baixa qualidade, ou de fabricação doméstica. -
5 jungle juice
ˈjun·gle juicen [selbst gebrauter] Fusel fam -
6 jungle juice
'jun·gle juice n[selbst gebrauter] Fusel ( fam) -
7 jungle juice
1) Австралийский сленг: грубый алкогольный напиток (первоначально изготавливаемый солдатами Новой Гвинеи)2) Сленг: любое доступное питье, содержащее "градус" (шампунь для волос, бытовая химия и т.п.), крепкое спиртное, самогон -
8 jungle juice
очень качественный алкогольный напиток, «слеза»«бормотуха»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > jungle juice
-
9 jungle-juice
• silná pálenka -
10 jungle juice
-
11 jungle juice
разг. грубый алкогольный напиток (первоначально изготавливаемый солдатами Новой Гвинеи)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > jungle juice
-
12 jungle juice
1) разг. очень качественный алкогольный напиток, "слеза"2) разг.; ирон. "бормотуха" -
13 jungle juice
шутл "ёрш", алкогольный напиток, представляющий собой смесь любой жидкости, содержащей спирт - одеколон, торможная жидкость и т.п. - с каким-либо сокомConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > jungle juice
-
14 jungle
jungle ['dʒʌŋgəl]1 noun(a) (tropical forest) jungle f(b) figurative jungle f;∎ the world of business is a real jungle le monde des affaires est une véritable jungle;∎ it's a jungle out there c'est la jungle là-bas;∎ the jungle of tax laws le labyrinthe du droit fiscal(animal) de la jungle►► very familiar jungle bunny nègre (négresse) m,f, = terme injurieux désignant un Noir;jungle fever (UNCOUNT) paludisme m;jungle fowl coq m sauvage;American jungle gym cage f à poules (jeu);jungle warfare combat m de jungle -
15 ♦ jungle
♦ jungle /ˈdʒʌŋgl/n. [cu]1 (geogr.) giungla● ( slang spreg.) jungle bunny, negro □ (zool.) jungle cat ( Felis chaus), gatto della giungla □ (med.) jungle fever, forte febbre malarica □ ( USA) jungle gym, castello ( di travetti o tubi metallici su cui i bambini possono arrampicarsi) □ (fam.) jungle juice, liquore forte distillato artigianalmente; torcibudella (fam.) □ (fig. fam.) jungle telegraph, tam-tam; telegrafo della giungla □ the law of the jungle, la legge della giungla. -
16 jungle
['ʤʌŋgl]сущ.1)а) густые заросли; чащобаб) джунгли, дебри, густой дикий лесdense jungle — заросли джунглей, густые джунгли
2) заросли, дебри, неразбериха, лабиринты (законодательства, административной системы)3) "джунгли" (о местах, где идёт жестокая борьба за существование)- concrete jungleThe front page shouted "The Police Jungle - What Goes On In Our Precincts." — Передовица гласила: "Полицейские джунгли: что происходит в окрестностях".
- asphalt jungle4) амер.; разг. ночлежка; трущобы, где живут бродяги и попрошайки5) муз. джангла) (оркестровый стиль джаза, возникший в США в 1920-е гг.)б) (стиль рок-музыки, возникший в Великобритании в середине 1990-х гг.)•• -
17 крепкое спиртное
-
18 самогон
1) General subject: alkie, alky, cane corn, hooch (изготовляемый американскими индейцами), hootch (изготовляемый американскими индейцами), moonshine, red eye, red-eye, samogon, screech, sheep dip, sly grog, sneaky pete, squeezings (H. Robbins, Memories of Another Day), home-brew, white dog, white lightning2) Slang: alcohol3) American: tiger milk4) Jargon: Kentucky corn, bath-tub gin, pinkeye, popskull, roasting-ear wine, sheep-dip, torpedo juice, rotgut, who shot John, bathtub jin, gage, gauge, mountain dew, jungle juice, nigger-pot, pot, redeye red-eye, stuff5) South African slang: mampoer (крепкий фруктовый бренди)6) American English: bathtub gin, alchy7) Taboo: panther piss -
19 грубый алкогольный напиток
Australian slang: jungle juice (первоначально изготавливаемый солдатами Новой Гвинеи)Универсальный русско-английский словарь > грубый алкогольный напиток
-
20 любое доступное питье, содержащее градус
Jargon: jungle juice (шампунь для волос, бытовая химия и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > любое доступное питье, содержащее градус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jungle juice — is the name given to a mix of liquor that is usually served for group consumption.Most jungle juice mixtures contain huge quantities of hard alcohol mixed with arbitrary juices. For example, jungle juice may contain rum, gin, tequila, vodka, and… … Wikipedia
Jungle Juice — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Jungle Juice est un cocktail. Jungle Juice est un film américain réalisé par Tony Vitale en 2001. Jungle Juice est un film sud coréen réalisé par Cho… … Wikipédia en Français
jungle juice — n. homemade liquor; any strong liquor. □ This jungle juice will knock you for a loop. □ Jungle juice will do in a pinch … Dictionary of American slang and colloquial expressions
jungle\ juice — A collection of all the alchohol you can get mixed into a jug when you can t get enough of one certain kind. We ran out of hooch, so Ernie and I made up a batch of jungle juice to go around … Dictionary of american slang
jungle\ juice — A collection of all the alchohol you can get mixed into a jug when you can t get enough of one certain kind. We ran out of hooch, so Ernie and I made up a batch of jungle juice to go around … Dictionary of american slang
jungle juice — noun : a homemade or improvised alcoholic beverage; especially : one concocted by military personnel apt to be brewing on the ship fifteen different batches of jungle juice T.O.Heggen … Useful english dictionary
Jungle Juice (film) — Jungle Juice is a 2001 100 minute long comedy film directed and written by Tony Vitale. Film stars Darren Geare, R. J. Knool, Robert Wagner, Rutger Hauer, Morgan Fairchild, Christine Lakin, Christopher Walken and Darcy Donovan. External links… … Wikipedia
Jungle Juice (cocktail) — Le Jungle Juice est un cocktail créé par le Shaker LudooOo de passage à Paris[réf. nécessaire]. A base de vodka, jus d orange, jus de citron et crème de cassis. Bien que peu répandu il est très apprécié des connaisseurs qui lui vouent un… … Wikipédia en Français
jungle juice — /ˈdʒʌŋgəl dʒus/ (say jungguhl joohs) noun 1. Colloquial a rough alcoholic drink, especially as made by Europeans in the tropics as a substitute for commercially produced beverages. 2. Colloquial any drink considered to be as rough. 3. a cocktail… …
Jungle juice — (WWII military) rough alcoholic drink originally made by soldiers in New Guinea; 2. any drink considered to be as rough … Dictionary of Australian slang
jungle juice — Australian Slang (WWII military) rough alcoholic drink originally made by soldiers in New Guinea; 2. any drink considered to be as rough … English dialects glossary